Monte Aconcagua:

.
"PAZ en los 6 CONTINENTES". Victoria Manno

.................................................................

- UNIFEM (Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la mujer).

.................................................................

COMUNICADO DE PRENSA:
.................................................................
-- Nueva York, 15 de Diciembre 1999 --

“Es un honor para la UNIFEM ser parte de un viaje que tanto marca la tremenda lucha y el progreso de las mujeres y reafirma la importancia de promover los derechos de las mujeres y la igualdad”, dijo Noeleen Heyzer, Directora Ejecutiva de UNIFEM. “Esta iniciativa es una inspiración y una celebración del compromiso y la fuerza necesaria para hacer realidad nuestros sueños y para que la igualdad de género sea una realidad”.

.................................................................

COMUNICADO DE PRENSA:
.................................................................

-- Nueva York, 27 de enero 2000 --

“Ofrecemos nuestras más sinceras felicitaciones a una mujer que ha inspirado a todos nosotros. Ella ha demostrado un gran coraje en su voluntad de arriesgar hasta su propia vida para llegar a todo el mundo para afirmar los derechos humanos de las mujeres”, afirma Noeleen Heyzer, Directora Ejecutiva de UNIFEM. “Victoria Manno y su programa de viaje que ahora estamos más cerca que nunca el día en que la igualdad de género afecta a las vidas de todas las mujeres en todas partes”.

.................................................................

Traducción: google.com

.................................................................

- UNIFEM (United Nations Development Fund for Women).
.................................................................

PRESS RELEASE:
.................................................................

-- New York, 15 December 1999 --

"It's an honor for UNIFEM to be part of a journey that both marks the struggle and tremendous progress of women, and reaffirms the importance of promoting women's rights and equality", says Noeleen Heyzer, UNIFEM's Executive Director. "This initiative is an inspiration and a celebration of the commitment and strength required to realize our dreams and to make gender equality a reality".

.................................................................

PRESS RELEASE:
.................................................................

-- New York, 27 January 2000 --

"We offer our warmest congratulations to a woman who has inspired us all. She has shown great courage in her willingness to risk even her own life in reaching out to the world to affirm women's human rights", says Noeleen Heyzer, UNIFEM's Executive Director. "Victoria Manno and her journey show that we are now closer than ever before to the day when gender equality touches the lives of all women everywhere".

.................................................................